NBA $1000 a point for Japan! 1ポイントで1000ドル寄付!太っ腹バスケ選手達!

March 27, 2011

20 NBA players came together to help people of Japan.
Some are donating $1000 a point they make during the games from March 25-27, and others have committed to a set of donation.
The money will be donated to Direct Relief International’s Japan Relief and Recovery Fund.

20名のNBAの選手たちが東北関東大震災の被災者のみなさんのために大きな約束をしてくれました!
Direct Relief International の日本被災者用基金に寄付をしてくれるというのです
3月25日から27日の間の試合で1ポイント得点するたびに1000ドルを 寄付をするという選手達、またどーんと一定の金額を寄付してくれると言う選手達。
すばらしいスポーツマンシップ!

太っ腹な選手のみなさんは、この方々!

1ポイント1000ドル!のみなさん
LaMarcus Aldridge, Marc Gasol, Pau Gasol, Al Horford, JaVale McGee, Derrick Rose and Russell Westbrook.

そのほかのどーんと寄付のみなさん
DJ Augustin, Jarron Collins, Jason Collins, Mike Dunleavy Jr., Tyreke Evans, Danilo Gallinari, Xavier Henry, Antawn Jamison, Jason Kapono, Quincy Pondexter, Brian Scalabrine, Etan Thomas, and Ben Wallace.

日本のみなさん!アメリカのでかい男達もみなさんのためにがんばってます!
いっぱいシュートがはいればいいですけど。
結果また追ってご報告します!

日本語記事
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110327-00000451-yom-spo

英語記事
http://www.prnewswire.com/news-releases/nba-basketball-stars-score-for-the-people-of-japan-118586899.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *