2024年5月10日（金）GLOBAL STRIKE FOR RAFAH　ラファのためにストライキをしよう！

 
#AllEyesOnRafah #RiseForRafah
つよくあかるくたくましく生きる人の心と体の糧になる情報を発信している GoFeisty! 今日はパレスチナのために5月10日に計画されているグローバルストライキについて、X (旧Twitter)に投稿されていたのでそれを日本語にしてみなさんの協力を仰ぎたいと思います。このストライキは、世界経済に衝撃を与え、政治指導者に対し、虐殺を防ぐための道義的、政治的、法的義務を果たすためのすべての措置を取るよう促すことを目指しています。
 

GLOBAL STRIKE FOR RAFAH
FRIDAY 10th MAY 2024

We are witnessing the final stages of genocide taking place in Rafah.

We call upon people of conscience worldwide to conduct a global strike in solidarity with the people of Gaza & demand an immediate ceasefire.

Here is what to do:… pic.twitter.com/wiSNNjQiBJ

— Ousman Noor (@ousmannoor) May 7, 2024

On Friday 10th May:
1. Do not work.
2. Do not purchase any goods or services.
3. Do not make any transactions on your debit/credit cards

Spread the message
⭕️Record your own video/photo or draft a message announcing that you will join
⭕️Share your announcement on social media inc X/Instagram/FB/LinkedIn/Tik Tok and any other platform.

This strike aims to deliver a shock to the global economy and compel political leaders to take all measures to fulfil their moral, political and legal obligations to prevent genocide.

This initiative has no political leader or central organising body. It will succeed through each individual hearing this message, and taking action to the best of your ability.

The power of the people is greater than the people in power. Join the strike and Rise for Rafah.

グローバルストライキを働きかけているのは、Ousman Noor @ousmannoor　という人権・難民専門の弁護士。国際NGOで働いていたが、パレスチナへの支持を個人のSNSで訴えたらクビになった（NGOはそれが理由ではないと否定）というアツい人。彼が呼び掛けているのが以下です。

2024年5月10日（金）
ラファのためのグローバル・ストライキ
Global Strike Rafah

私たちはラファで起きている虐殺の最終段階を目撃しています。
私たちは世界中の良心のある人々に、ガザの人々との連帯を示し、即時の停戦を求めるグローバル・ストライキを実施するよう呼びかけます。

以下のように行動してください：

１．仕事を休んでください。
２．商品やサービスを購入しないでください。
３．デビットカードやクレジットカードでの取引を行わないでください。

メッセージを広めてください。
⭕️自分のビデオや写真を撮影するか、参加することを発表するメッセージを書いてください
⭕️自分の思いを X/Instagram/FB/LinkedIn/Tik Tok などの SNS や他のプラットフォームで共有してください。

このストライキは、世界経済に衝撃を与え、政治指導者に対し、虐殺を防ぐための道義的、政治的、法的義務を果たすためのすべての措置を取るよう促すことを目指しています。

この取り組みには政治的指導者や中央組織はありません。
このメッセージを受け取った一人ひとりが行動を起こし、自分の能力の範囲で行動することで成功します。

人々の力は、権力を持つ人々よりも強力です。
ストライキに参加して、ラファのために立ち上がりましょう。

日本のみなさんもぜひ世界の連帯に参加しましょう。
タイトルバナーを自由につかってください。

Let’s Go Feisty!